Tłumaczymy nieprzerwanie od 1993 roku.

logo ABC Tłumaczeń
  • Biuro Śródmieście,

  • ul. Czerniakowska 159 lok.61

  • Biuro Wilanów

  • ul. Bruzdowa 98H lok 3

Profesjonalne

Tłumaczenia konsekutywne

W tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz rozpoczyna tłumaczenie dopiero , gdy prelegent skończy swoją wypowiedź. Zazwyczaj w tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz w trakcie przemówienia stoi obok mówcy, słucha go i sporządza notatki. Gdy osoba mówiąca skończy fragment przemówienia lub zrobi przerwę w swojej wypowiedzi tłumacz odtwarza wypowiedź w języku docelowym.

W przypadku gdy, wymagany jest duży stopień szczegółowości np. przy przesłuchaniu stosuje się tłumaczenie zdanie po zdaniu.

Cena za blok 4h wynosi od 600 zł./netto

image